A bill designed to "raise education standards" in England has been dropped, the education secretary has said.